Nederlands: ernstig, serieus, stemmig, bona fide
Engels: meaningful, sober, serious, solemn, staid, grave, earnes
Frans: sérieux
Duits: ernst, ernsthaft, gesetzt
Spaans: serio
Italiaans: serio
Deens: alvorlig
Noors: alvorlig
Zweeds: allvarlig
Papiamento: serio
Fries: earnstich

Nederlands: serieus, in ernst
Engels: soberly, seriously, earnestly, solemnly, meaningfully
Frans: sérieusement, gravement